目前分類:依然思念小寶貝 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

寶貝 你還好嗎

在這裡的兩年多

你快樂嗎

對我

kochan7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文網址 http://www.hamegg.jp/rodents/noteaten01.html
對岸翻的 http://tieba.baidu.com/f?kz=522492712

以下是我自己對照原文與對岸網友的翻譯整理、修飾,與加註而完成。

關於香辛料與其他,因認為這類絕大部分都不該給倉鼠吃而忽略不翻。

也會許過一陣子心血來潮加譯也說不定

kochan7 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

最近~天氣很冷啊

因為保溫燈遲遲沒有弄好

所以就加買了木屑跟棉花

本來想買脫脂棉

可是看到了這個產品..感覺很有趣

kochan7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

cats3.jpg

嗚嗚嗚...

最近好窮

因為養了AKI

所以在網路上來來回回買了好幾樣東西

kochan7 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 cats.jpg

我房間多了個新成員~

凶神惡煞貪吃楓葉鼠 - AKI !!!

其實牠本來是整天喊窮弟弟在養,不過因為他去當兵了

所以姐姐們為了老鼠的生途&幸福,所以就接手過來養了..(軟硬體設施花了我好多錢錢)

kochan7 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()